Legally Blonde
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Не можеш да претпоставиш
под каков притисок сум.

:08:04
Во моето семејство има
пет генерации сенатори.

:08:06
Мојот брат е меѓу тројцата најдобри
на правниот факултет Јеил.

:08:08
Тој само што се сврши за
Вандербилт, по ѓаволите.

:08:22
Лоша салата.
:08:25
Душо...
:08:27
Слатко меченце?
:08:31
Јас дури ни немам избор во ваква
ситуација, срце!

:08:36
Ти оди по колата,
јас ќе платам.

:08:38
Не сака да јаде салата.
:08:47
Ајде да те префрлам до дома.
Не.

:08:50
Ел, верувај ми.
Никогаш не верував дека ќе го направам ова...

:08:53
ама мислам дека така е правилно.
:08:55
Како може да биде правилно
кога веќе не сме заедно?

:08:58
Морам да мислам на мојата иднина...
:09:00
и на она што моето семејство
очекува од мене.

:09:02
Значи раскинуваш со мене...
:09:03
бидејќи се плашиш дека
нема да му се допаднам на твоето семејство?

:09:06
Јас му се допаѓам секому.
:09:07
Луѓето од источната обала се други.
:09:09
Поради тоа што не сум Вандербилт,
одеднаш сум за фрлање?

:09:12
Јас пораснав во Бел Аир!
:09:14
На улицата на Арон Спелинг!
:09:16
Многу луѓе би се сложиле
дека тоа е многу подобро...

:09:18
од некои стари смрдливи Вандербилтови!
:09:20
Ти реков.
Ми треба некој сериозен.

:09:25
Но, јас сум сериозно заљубена
во тебе.

:09:30
Зарем тоа не е доволно?
:09:31
Слатко меченце, само влези во колата.
:09:38
Не сакам.
:09:39
Ќе си ги упропастиш чевлите.
:09:47
Добро.

prev.
next.