:20:00
Ова е нашиот нов дом
за наредните три години.
:20:02
Дали си жеден?
:20:05
Да одиме по вода.
:20:07
Срце мое,
изгледаш толку исушено.
:20:10
Еј, Бред, види ја
нашата Малибу Барбика!
:20:13
Каде е плажата, душо?
:20:16
Еве.
:20:17
Добро момче. На Ворнер ќе му
биде толку драго кога ќе те види.
:20:20
Момци, наваму.
:20:22
- Ова не е Л.А.!
- Дојди, Брусер.
:20:26
Види ја ти неа.
Гледај како оди.
:20:29
Ќе биде навистина возбудливо.
:20:31
Сега немој да се плашиш.
Сите ќе те засакаат.
:20:38
Здраво. Вудс, запирка, Ел.
:20:45
Распоред на часови, мапа,
листа на книги.
:20:51
Само малку. Ми недостасува
распоред за друштвени активности.
:20:54
Што?
:20:56
Друштвени активности...
знаеш, разговори, прослави...
:20:59
патувања до Кејп.
:21:04
Дали Ворнер Хантингтон III
веќе се има пријавено?
:21:10
Не.
:21:11
Можеби треба да провериш кај
директорот за крстарење...
:21:13
на Лидо палубата.
:21:16
ОК. Добредојдовте на
правниот факултет.
:21:19
Ова е оној дел кога
одиме во круг...
:21:22
и секој кажува по нешто
за самиот себе.
:21:25
Да почнеме со тебе.
:21:27
Јас се викам Дејвид Кидни.
:21:30
Најдобар сум
во руската книжевност...
:21:32
докторирав на биохемија...
:21:34
и последните 18 месеци...
:21:36
им помагав на сирачињата
во Сомалија.
:21:42
Одлично. А што е со тебе?
:21:44
Еј. Како сте?
Јас сум Инид Векслер.
:21:46
Имам докторат од Баркли
исклучиво за истакнувањето...
:21:48
на жените во доприносот
во историјата на боречки вештини...
:21:50
и минатата година,
самостојно го организирав...
:21:53
протестниот марш
"Лизбејките против возење во пијана состојба".
:21:55
- Убиец.
- Фала. Тоа беа добри времиња.
:21:57
Арон Мичел.
:21:59
Дипломирав како најдобар
на Принстон.