1:22:01
	Локните нејзе не и
стоеја баш најдобро.
1:22:02
	Немаше такво лице како и вие.
1:22:06
	Но, за среќа,
истиот ден...
1:22:08
	се пријави на "Бета Делта Пај"
натпреварот со мокри маици...
1:22:10
	каде целосно ја испрскаа
со вода од глава до петици.
1:22:13
	Приговор!
Зошто е ова важно?
1:22:16
	Има смисла, ветувам!
1:22:17
	Па, кажете ја.
1:22:19
	Да...
1:22:20
	Чатни, зошто локните на Трејси
Марсинко и се уништија...
1:22:24
	кога ја испрскаа со вода?
1:22:26
	Затоа што и се намокрија?
1:22:28
	Токму така.
Зар не е златно правило...
1:22:30
	кај одржувањето на трајната
дека не смее да се навлажнува косата...
1:22:32
	најмалку 24 часа по нејзиното
навиткување за трајна...
1:22:34
	за да не дојде до деактивирање
на амониум тигликолатот?
1:22:40
	- Да. - А некој кој правел
трајна, да речеме, 30 пати...
1:22:42
	во својот живот, зар не би требал
да биде свесен за тоа правило?
1:22:44
	А ако всушност не сте
ја миеле косата...
1:22:47
	во што се сомневам, бидејќи локните
ви изгледаат сеуште како што треба...
1:22:49
	зар не би требало да го чуете
пукањето од пиштолот?
1:22:51
	А ако сте го чуле
пукањето од пиштолот...
1:22:53
	Брук Виндам не би имала време
да го сокрие пиштолот...
1:22:55
	пред да слезете долу...
1:22:57
	што значи дека сте
морале да ја затекнете...
1:22:59
	госпоѓата Виндам
со пиштолот во рацете...
1:23:00
	за вашата приказна да изгледа веројатна.
Зар не е така?
1:23:03
	Таа е на моја возраст!
Дали ви кажа за тоа?
1:23:06
	Како би се чувствувале ако вашиот
татко се ожени за некоја на ваша возраст?
1:23:07
	А, вие сте имале доволно време
да го скриете пиштолот...
1:23:10
	откако сте го убиле
вашиот татко.
1:23:11
	Не сакав да го убијам.
1:23:12
	Мислев дека ти влегуваш
низ вратата!
1:23:18
	Мир! Мир!
1:23:20
	Мир!
1:23:22
	Леле, Боже.
1:23:29
	Балиф,
водете го сведокот во притвор...
1:23:31
	каде ќе биде обвинета за
убиството на Хејворд Виндам.
1:23:34
	А во врска со случајот
Државата против Брук Виндам...
1:23:37
	случајот е заклучен.
1:23:39
	Госпоѓо Виндам,
слободни сте.
1:23:52
	Ти благодарам!
1:23:57
	Ел, како знаеше дека
Чатни лаже?
1:23:59
	Затоа што е брилијантна,
се разбира.