:23:05
	To niemożliwe, żeby się tutaj
dostała wyłącznie dzięki sobie.
:23:35
	Całkowicie zapomniałam, że ty też tu jesteś.
:23:36
	O czym ty mówisz?
:23:38
	Przepraszam.
Przyjechałaś tutaj, żeby mnie zobaczyć?
:23:42
	Nie, głuptasie. Dostałam się tutaj.
:23:44
	Dostałaś się tutaj?
:23:45
	Harvard. Szkoła prawnicza.
:23:48
	Dostałaś się do szkoły prawniczej w Harvardzie?
:23:50
	To przecież nie jest trudne?
:23:52
	O, rany, Warner,
będzie wspaniale.
:23:55
	Planuje powitalne przyjęcie.
Musisz mi pomóc.
:23:58
	Myślę o torcie, nocy w kasynie.
:24:00
	Będzie jak w zeszłym roku, tylko zabawniej.
:24:05
	Na mnie już czas.
Muszę iść na zajęcia...
:24:07
	ale spotkajmy się po zajęciach
na ławkach.
:24:10
	Dobra, na razie!
:24:27
	Prawnicza edukacja
oznacza, że będziecie się uczyć...
:24:31
	mówić w nowym językiem.
:24:34
	Będziecie uczeni
by osiągnąć wgląd...
:24:35
	w świat dookoła was...
:24:39
	i do ostrego stawiania pytań,
co zresztą dobrze wiecie.
:24:45
	Miejsca, które zajęliście będą wasze...
:24:48
	przez następne dziewięć miesięcy
waszego życia.
:24:51
	A ci z was, którzy siedzą
w pierwszych ławkach...
:24:56
	strzeżcie się.
:24:59
	"Prawo to rozum wolny od namiętności".