:30:03
Wróciliśmy do siebie tego lata...
:30:04
na przyjęciu urodzinowym
mojej babci.
:30:07
Warner wszystko mi o tobie opowiedział.
:30:10
Jesteś sławna w naszym klubie.
:30:12
Ale nie powiedział mi,
że tu będziesz.
:30:17
Misiaczku,
Nie wiedziałem, że ona tu będzie.
:30:22
Wybaczcie.
:30:40
O, dzięki Bogu!
:30:57
Jesteś wolna?
To nagły przypadek.
:30:59
Zły dzień?
:31:01
Nawet nie wiesz jak bardzo.
:31:08
Wyżal się.
:31:09
Tak ciężko pracowałam,
żeby dostać się do szkoły prawniczej.
:31:12
Zrezygnowałam z greckiego tygodnia,
by uczyć się do LSAT.
:31:13
Nawet zatrudniłam Coppole
do reżyserii mojego zapoznawczego klipu.
:31:17
Wszystko po to, żeby odzyskać
mojego chłopaka Warnera.
:31:19
A on teraz jest zaręczony
z tą okropną dziewczyną Vivian...
:31:21
Wszystko na nic,
i...
:31:24
żałuję...
:31:25
żałuję,
że dostałam się do Harvardu.
:31:28
Po tych wszystkich przeszkodach
jakie pokonałaś.
:31:32
On się zaręczył!
:31:34
Dostała sześciokaratowego Harry Winstona...
:31:36
na jej kościsty, mało ponętny palec.
:31:39
Co powinnam zrobić?
:31:41
Pytasz niewłaściwą dziewczynę.
:31:44
Mam na myśli to, że jestem
z moich facetem osiem lat...
:31:47
i pewnego dnia...
:31:49
"Poznałem kogoś innego.
Wyprowadź się".
:31:52
O, nie. To okropne.
:31:54
Dewey zatrzymał przyczepę
i mojego ukochanego Rufusa.