1:02:00
Chodzę do szkoły prawniczej.
1:02:02
Posłuchaj, nie umówię się z tobą.
1:02:05
Nawet nie mogę uwierzyć,
że masz czelność pytać.
1:02:06
Dziewczyny takie jak ja nie umawiają się
z takimi nieudacznikami.
1:02:10
Spadajmy stąd.
1:02:12
Wybaczcie.
1:02:16
Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś?
1:02:18
Słucham?
1:02:20
Spędziliśmy razem cudowną noc...
1:02:21
a ty nawet się do mnie
nie odezwałeś ponownie?
1:02:23
Ja...
1:02:25
przepraszam?
1:02:28
Przepraszasz, za co?
Za złamanie mojego serca...
1:02:30
czy za danie mi
największej przyjemności...
1:02:30
jaką znam, a potem jej zabranie?
1:02:35
Za to i za to?
1:02:37
No cóż, to koniec.
1:02:39
Spędziłam za dużo czasu
płacząc po twoim odejściu.
1:02:45
No więc... kiedy chcesz gdzieś pójść?
1:02:53
Proszę.
1:02:59
Skończyłaś czytać już ten artykuł?
1:03:03
Tak. Proszę, weź.
1:03:04
Przeczytałam to 20 razy.
1:03:15
Wiesz, Elle,
wciąż nie mogę uwierzyć,...
1:03:20
że nie zdradziłaś
Callahanowi jej alibi.
1:03:22
To nie ja mam mu je powiedzieć.
1:03:24
Wiem.
1:03:26
Myślę, że to świadczy o jej klasie.
1:03:32
Naprawdę?
1:03:33
Pewnie.
1:03:35
Dzięki.
1:03:44
Zauważyłaś, że Callahan nigdy
nie prosi Warnera...
1:03:47
żeby przyniósł mu kawę?
1:03:49
A mnie przynajmniej
prosił 10 razy.
1:03:53
Mężczyźni są bezradni.
Przecież wiesz.
1:03:55
Wiem. Warner nie potrafi
nawet sobie wyprać rzeczy.
1:03:59
Zleca to komuś.