:03:00
Adoro esse restaurante!
Dizem que a Madonna entrou lá em parto.
:03:04
Oh, meu Deus, tenho de ir às compras.
OK. Vemo-nos logo à noite.
:03:07
OK. Adeus.
:03:09
Bruiser, o que é isto?
:03:15
``Boa sorte esta noite.
Elle e Warner para sempre.``
:03:18
Que coisa tão gira.
:03:33
Oh, meu Deus. Vocês são um doce.
:03:37
Mas não estou certa
que aconteça esta noite.
:03:40
Acorda! Ele acabou de almoçar com
a avó. Sabes bem que comprou o anel.
:03:44
Por que viria de avião de Newport?
Não mandava um diamante pelo correio.
:03:48
- Achas mesmo?
- Não acredito que vais ficar noiva!
:03:53
Oh, meu Deus. Vocês têm de
me ajudar a escolher a roupa perfeita.
:03:56
Vamos.
:03:58
Dá com o vermelho.
É a cor da confiança.
:04:01
Por que deixas de lado a cor
que é a tua marca?
:04:04
Ele vai-se propor. Não posso fingir
que é um encontro normal.
:04:08
Este é o grande encontro.
A noite que nunca vou esquecer.
:04:11
Quero estar com um ar especial.
:04:14
Nupcial. Mas não
como se esperasse alguma coisa.
:04:17
Não há nada de que goste mais do que
uma loura parva com o cartão do papá.
:04:21
- Sabes como ele fica excitado...
- Acabámos de receber este ontem.
:04:24
Oh! Este é de seda de baixa viscosidade?
:04:28
Sim, claro.
:04:30
- Com o cimo da bainha deburada?
- Absolutamente. É do mesmo género.
:04:36
Não se usam baínhas debruadas em seda
de baixa viscosidade. Desfiava o tecido.
:04:41
E não acabou de chegar.
Vi-o na Vogue há um ano.
:04:44
Por isso, se está a tentar vender-mo
sem desconto, enganou-se na rapariga.
:04:49
Bem.
:04:53
Meninas. É este.
:04:56
Dentro de umas horas, serei
a futura Sra. Warner Huntington Ill.