:36:07
Está bem. Então eu vou-me embora.
:36:12
Adeus.
:36:18
Talvez haja tipo um clube feminino
a que, tipo, te possas juntar.
:36:22
Se tivesses vindo à festa do clube,
ao menos seria boazinha para ti.
:36:25
Isso é antes de votares contra mim,
e me chamares fufa nas minhas costas?
:36:30
Eu não uso essa palavra.
:36:32
Deves tê-la ouvido da boca da Vivian.
:36:59
- Está?
- Olá, sou eu.
:37:02
É a Elle!
:37:03
Advinha o que estou a fazer
agora mesmo?
:37:05
Não sei. O que é?
:37:07
Estou a escolher o meu vestido de noiva!
:37:10
- O quê?
- O Josh propôs-se.
:37:14
Já recebeste o anel de diamantes?
:37:17
Quase.
:37:18
Bem, rápido, para voltares para cá.
Temos saudades tuas.
:37:22
Também tenho saudades.
Eles aqui são tão desprezíveis.
:37:25
- Quase ninguém fala comigo...
- Quase que me esquecia de te dizer.
:37:29
- O que é?
- Fiz franjas.
:37:32
- O meu cabelo é tão actual.
- A sério?
:37:34
Está bem, então escuta lá.
Reserva o dia 1 de Junho.
:37:37
És uma das minhas damas-de-honra.
E dá cumprimentos ao Warner.
:37:41
Porque me vou casar! Vou-me...
:37:53
Então não te esqueças.
Às oito horas em 45 Dunstan Street.
:37:57
Vai ser uma festa óptima.
:37:59
Oh, e não te esqueças de
trazer o teu próprio Merlot.