:06:03
	Trebuie sa fie ciudat
sa ai ochi asa de perfecti
:06:08
	Doamne ce frumoasa esti
Elle, iti multumesc
:06:14
	In cinstea noastra
:06:15
	Pentru noi !
:06:28
	Unul dintre motivele pentru
care am vrut sa venim aici in seara asta...
:06:29
	este pentru a discuta despre viitor
:06:31
	Si sunt de acord cu aceasta discutie
:06:35
	Bine. Sti ca noi ne distram
:06:37
	in toate felurile
:06:38
	Ei bine la Harvard va fi diferit
:06:41
	Sa studiezi dreptul...
 va fi o lume complet diferita...
:06:44
	si va trebui sa fiu serios
:06:46
	Desigur
:06:47
	Familia mea asteapta multe de la mine
:06:51
	Corect !
Si eu astept multe de la mine
:06:53
	Am planuit sa dau o fuga 
pe la birou intr-o zi.
:06:55
	Sprijin intr-u totul asta.
Tu sti asta
:06:58
	Absolut
Dar chestia este ca...
:07:00
	Daca voi deveni senator
 cind voi avea 30 de ani...
:07:02
	Nu ma mai pot fitii pe aici
:07:04
	Warner, sunt complet de acord
:07:10
	De aceea ma gindesc
ca e timpul ca noi...
:07:13
	Elle, ursuletule
:07:19
	Vreau !
Ma gindesc sa ne despartim
:07:25
	Ce ???
:07:25
	M-am gindit ca
asa ar fi mai corect
:07:28
	O rupi cu mine ?
:07:31
	Am crezut ca-mi propui....
:07:33
	Sa-ti propun ?
:07:35
	Elle, daca voi deveni senator
:07:38
	Va trebui sa ma casatoresc cu o Jackie,
 nu cu o Marilyn.
:07:42
	Te desparti de mine
 fiinca sunt prea blonda?
:07:46
	Nu acesta nu e intregul adevar.
:07:48
	Atunci ce ?
Am balcoanele prea mari?
:07:49
	Elle, balcoanele tale sunt in regula
:07:52
	Deci cind spuneai ca
o sa ma iubesti intotdeauna
:07:55
	doar ma tromboneai
:07:56
	Elle, te iubesc
:07:59
	Dar nu ma pot casatorii cu tine