1:02:01
	Sunt la drept
1:02:03
	Uite ce e, nu voi iesi cu tine
1:02:06
	Nici nu pot sa cred ca ai cerut asta
1:02:08
	Fete ca mine nu iasa cu ratati ca tine
1:02:11
	Hai sa plecam de aici
1:02:13
	Scuzati-ma
1:02:18
	De ce nu m-ai mai sunat
1:02:20
	Ce ?
1:02:20
	Am petrecut o lunga si frumoasa noapte
impreuna...
1:02:22
	si dupa aia nu am mai auzit de tine.
1:02:23
	Eu...
1:02:26
	Imi pare rau...
1:02:29
	Iti pare rau de ce ?
Pentru ca mi-ai frint inima...
1:02:31
	sau pentru ca mi-ai daruit marea placere
1:02:32
	abia ne-am cunoscut si ai si disparut
1:02:36
	Amindoua ?
1:02:39
	Bine las-o balta
1:02:40
	Am petrecut prea multe ore plingind
dupa tine
1:02:46
	Deci,  spuneai ca vrei sa iesi la o plimbare ?
1:02:55
	Intra
1:03:01
	Ai terminat cu depozitia deja ?
1:03:04
	Da poti sa o iei
1:03:06
	Am citit-o de 20 de ori
1:03:16
	Sti Elle, inca nu-mi vine sa cred
1:03:21
	ca nu i-ai spus lui
Callahan,  alibiul
1:03:23
	Nu este alibiul meu, ca sa il pot spune
1:03:26
	Stiu
1:03:28
	Si cred ca e foarte corect din partea ta
1:03:32
	Chiar ?
1:03:33
	Sigur
1:03:35
	Multumesc
1:03:45
	Ai observat ca Callahan nu-i cere niciodata
lui Warner
1:03:49
	sa-i aduca cafeaua ?
1:03:51
	Mi-a cerut-o de cel putin 10 ori
1:03:54
	Barbatii sunt neajutorati
Tu sti asta
1:03:56
	Stiu. Werner nici nu isi spala singur rufele
1:03:59
	Trebuie sa le trimita altcuiva