1:29:02
	Som si istá, e od nej uvidíme
ete ve¾a dobrých a ve¾kých vecí.
1:29:07
	Dámy a páni,
Elle Woodsová.
1:29:32
	Cez ná prvý deò
na Harvarde,...
1:29:34
	ve¾mi múdra profesorka
citovala Aristotela.
1:29:38
	"Právo je vyslobodením
z váne."
1:29:42
	Nu, dúfam e sa Aristoteles neurazí,...
1:29:45
	ale cez moje tri na roky
na Harvarde...
1:29:47
	som zistila, e váeò
je k¾úèová súèas...
1:29:50
	tudovania a praktikovania
práva a ivota.
1:29:55
	Váòou,
odvahou rozsudku...
1:29:58
	a silného dúfania v seba samého,...
1:30:00
	sme sa posunuli o pár krokov ïalej
do sveta...
1:30:03
	pamätajúc na
nae prvé pokusy,...
1:30:05
	ktoré neboli vdy správne,...
1:30:07
	musíte ma vieru
v ¾udoch...
1:30:10
	a najdôleitejie je to,...
1:30:16
	e musíte ma najviac viery
v sebe samom.
1:30:20
	Gratulujem triede v roku dvetisíctyri.
1:30:24
	Dokázali sme to!
1:30:48
	Vivian nechala Warnera.
Ona a Elle sú teraz najlepie priate¾ky.
1:30:53
	Warner ukonèil kolu bez ocenení,
bez priate¾ky a bez ponúk na prácu.