:12:02
	Ne lomi ga.
:12:08
	O, moj bog! Ve kdo je to?
Ne.
:12:12
	- To je Warnerjev stareji brat!
- Kdo?
:12:15
	tudent tretjega letnika prava na Yaleu
Putnam Bowes Huntington III
:12:18
	in njegova zaroèenka
Layne Walker Vanderbilt.
:12:21
	Prvi letnik na Yaleu.
:12:26
	To je tip punce s
kakrno se Warner eli poroèiti!
:12:29
	Takna moram biti,
da postanem resna!
:12:32
	Da postane
praktièno deformirana?
:12:34
	Ne, ampak tudent prava.
:12:44
	Elle.
:12:44
	Pravna ola?
:12:45
	To je popoln,
spotovanja vreden kraj, oèka.
:12:48
	Draga,
bila si prva spremljevalka
:12:51
	na tekmovanju za Miss Hawaiian Tropics.
:12:53
	Zakaj bi na vse to
pozabila?
:12:55
	Edini naèin, da si povrnem
ljubezen svojega ivljenja je,
:12:58
	da se vpiem na Harvard.
:13:00
	Srèek moj,
ti ne rabi tega.
:13:01
	Pravna ola je za ljudi,
:13:03
	ki so dolgoèasni, grdi
in resni.
:13:07
	Ti, srèek moj,
pa nisi niè od tega.
:13:13
	Harvard pravna ola?
:13:15
	Tako je.
:13:18
	Ampak to je ena izmed treh najmoènejih ol.
:13:20
	Oh, imam povpreèje 4.0.
:13:22
	To e, ampak ti si najmoèneja
v trgovini modnih novitet.
:13:28
	Na Harvardu ne bodo impresionirani
s tem, da si vrhunska v zgodovini Polke.
:13:34
	Katere so tvoje rezervne variante?
:13:36
	Ne rabim rezervnih variant.
Grem na Harvard.
:13:40
	Èe je temu tako, potem bo potrebovala
:13:42
	izjemna priporoèila od
tvojih profesorjev.
:13:46
	In vrhunski
esej na sprejemnem izpitu.
:13:49
	Dobro.
:13:50
	Poleg tega pa e najmanj 175
toèk na tvojem "LSAT" izpitu.
:13:55
	Enkrat sem morala soditi
na tekmovanju za
:13:57
	sprejem v Lambda Kappa Pi.
:13:58
	Verjemi mi, lahko se
kosam z marsièem.