Legally Blonde
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:01
In tukaj sem, da se pogovorimo
o trenutni pravni situaciji.

:44:04
Kaj praviš?
:44:06
Veste kaj je osnova
predmeta jurisdikcije?

:44:10
- Ne.
- Ne bi rekla.

:44:12
Pa, po "habeas corpusu",
:44:16
sta bili vi in gospodièna Bonifante
zakonsko vezani,

:44:19
kar jo s tem pooblašèa
:44:21
iz pravnega aspekta
:44:23
na enakopravno delitev
vseh stvari.

:44:26
Kaj praviš?
:44:28
Glede na to,
da ste zadržali to prebivališèe,

:44:32
je gospodièna Bonifante
pooblašèena,

:44:34
da v popolnosti prevzame
vse pasje stvari.

:44:36
In bo prevzela vse
takoj zdaj.

:44:42
Reci mu, Paulette.
:44:49
Pes gre z menoj, cepec!
:44:54
To je sijajno! Uspelo je!
:45:00
Pridi k meni.
:45:02
O, Bog, si ga videla?
:45:03
Verjetno se še vedno
praska po glavi.

:45:05
Kako mora biti dolg dopust
za njegova jajca.

:45:17
Hvala ti.
:45:24
Po primeru
Swinney proti Neubert.

:45:26
Swinneyu, ki je bil donator sperme
:45:29
so dovoljeni obiski
tako dolgo,

:45:31
kot to vnaprej uredijo starši.
:45:32
Torej, èe bi se držali primerov
iz preteklosti, potem

:45:35
se gospod Latimer ni klatil okoli.
:45:38
Bilo je v njegovi pristojnosti,
da vpraša za obisk.

:45:41
Ampak Swinney je bil
donator sperme samo enkrat,

:45:44
naš obtoženi, pa je bil
stalni donator,

:45:48
kateri je zaradi tega
vznemirjal starše,

:45:51
z zahtevami za obisk.
:45:52
Ampak, èe ne bi bilo sperme tega èloveka,
:45:55
ta otrok, o katerem govorimo,
ne bi obstajal.

:45:57
A, sedaj razmišljaš kot pravnik.

predogled.
naslednjo.