Legally Blonde
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:02
Zakaj tako mislite?
1:01:04
Pa,. . .
1:01:06
kaj niste videli
"latino fanta"?

1:01:09
Laže.
1:01:10
In ti si v to preprièana?
1:01:12
Si videl njeno rjavo barvo
las?

1:01:15
In? Sedaj celo deskriminiraš
rjavolaske?

1:01:18
Zakaj pa ne? Tudi mene diskriminirajo
kot blondinko.

1:01:21
Biti blondinka je v bistvu
zelo moèna stvar.

1:01:23
Imaš boljše adute v rokah,
kot misliš.

1:01:25
In jaz osebno bi rad videl,
da to moè

1:01:28
usmeriš k ustvarjanju
dobrega.

1:01:31
Hvala.
Se vidiva jutri.

1:01:33
V redu.
1:01:37
Hej. - Ja. - Kaj misliš kako bi jaz
izgledal s svetlimi lasmi?

1:01:39
Nisem preprièana,
da bi to zmogel.

1:01:42
- Lahko noè.
- Adijo.

1:01:54
Klical sem te sinoèi.
1:01:55
Sem slišala.
1:01:56
Mislil sem, da bi šla
lahko kdaj ven.

1:01:58
Ne. Ti si idiot.
1:02:00
Jaz sem študent prave.
1:02:02
Poslušaj. Noèem s tabo ven.
1:02:05
Celo ne morem verjeti,
da si me upal to vprašati.

1:02:07
Dekleta, kot sem jaz,
ne hodimo ven z zgubam, kot si ti.

1:02:10
Pojdi stran.
1:02:12
Opravièujem se.
1:02:17
Zakaj me nisi poklical?
1:02:19
Kaj?
1:02:19
Skupaj sva preživela
preèudovito noè

1:02:21
in potem me nisi niè veè poklical.
1:02:22
Jaz...
1:02:25
Žal mi je.
1:02:28
Zakaj?
Ker si mi zlomil srce

1:02:30
ali zato, ker si mi dal
najveèje zadovoljstvo, kar sem jih doživela

1:02:32
in potem kar tako izginil.
1:02:35
Za oba?
1:02:38
Pozabi!
1:02:39
Že tako sem preživela preveè èasa
v solzah, zaradi tebe.

1:02:45
In...kdaj si želiš iti ven?
1:02:54
Naprej.

predogled.
naslednjo.