:07:02
måste jag sluta att strula runt.
:07:04
Warner, jag instämmer.
:07:09
Det är därför jag tycker
att det är dags för oss...
:07:12
Elle, min lilla nallebjörn...
:07:18
- Ja det vill jag.
- Jag tycker vi ska göra slut.
:07:24
Va?
:07:25
Jag har tänkt,och det är det enda rätta.
:07:28
Gör du slut med mig?
:07:31
Jag trodde du skulle fria.
:07:32
Fria?
:07:34
Elle, om jag ska kunna bli
senator...
:07:37
Måste jag gifta med en Jackie,
och inte en Marilyn.
:07:41
Gör du slut med mig
därför att jag är för blond?
:07:45
Nej. Det är inte helt sant.
:07:47
Vad är det då?
Är mina bröst för stora?
:07:49
Elle, dina bröst är fina.
:07:52
Så när du sa att du alltid skulle älska mig...
:07:55
så strulade du omkring?
:07:55
Elle, jag älskar dig visst.
:07:58
Jag kan bara inte gifta mig med dig.
:08:01
Du har ingen aning om
vilken press jag lever under.
:08:04
Min familj består av
fyra generationer senatorer.
:08:06
Min bror är bland de tre bästa
på Yales Juridiklinje.
:08:08
Han har precis förlovat sig
med en Vanderbilt,för guds skull.
:08:22
Dålig sallad.
:08:25
Sötnos...
:08:27
Min nallebjörn?
:08:31
Det är inte så att jag har något val
här, raring!
:08:36
Du kan gå till bilen,
och jag fixar betalningen.
:08:38
Jag vill inte ha salladen.
:08:47
Låt mig följa dig hem.
:08:50
Elle, tro mig.
Jag hade aldrig tänkt göra detta...
:08:53
men jag tror
att det är det enda rätta.
:08:55
Hur kan det vara rätt
när vi inte är tillsammans?
:08:58
Jag måste tänka på min framtid...