1:02:00
Jag går på juridiklinjen.
1:02:02
Hör här, Jag tänker inte
gå ut med dig.
1:02:05
Jag förstår inte att du ens frågade.
1:02:07
Tjejer som jag
går inte ut med nollor som du.
1:02:10
Vi går härifrån.
1:02:12
Ursäkta mig.
1:02:17
Varför ringde du inte mig?
1:02:19
Va?
1:02:19
Vi tillbringade
en underbar natt tillsammans...
1:02:21
och sedan hörde jag aldrig av dig igen?
1:02:22
Jag...
1:02:25
Jag är ledsen eller?
1:02:28
Ledsen för vaddå?
För att ha krossat mitt hjärta...
1:02:30
eller att ha givit mig det stora nöjet jag någonsin haft...
1:02:31
Jag har alltid vetat om det
och ändå förträngt det?
1:02:35
Båda delarna?
1:02:38
Nåja,glöm dig.
1:02:39
Jag har tillbringat tillräckligt
många timmar med att gråta över dig.
1:02:45
Så...när vill du
gå ut då?
1:02:54
Kom in.
1:03:00
Är du klar med den depositionen ännu?
1:03:03
Javisst. Här, ta den.
1:03:05
Jag har läst den minst 20 gånger.
1:03:15
Vet du, Elle,
jag kan fortfarande inte begripa...
1:03:20
att du inte sa något om alibit till
Callahan .
1:03:22
Det är inte jag som ska säga det.
1:03:25
Jag vet.
1:03:27
Och jag tycker det var
väldigt storartat av dig.
1:03:31
Verkligen?
1:03:32
Ja det är säkert.
1:03:34
Tack.
1:03:44
Har du lagt märke till att
Callahan aldrig ber Warner...
1:03:48
att hämta hans kaffe?
1:03:50
Han bad mig minst tio gånger.
1:03:53
Män är hjälplösa.
Men det vet du väl redan.
1:03:55
Jag vet. Warner tar inte ens hand
om sin egen tvätt.
1:03:58
Han skickar den på kemtvätt.