:43:02
Hazýr mýsýn?
:43:07
-Hayýr
-Evet, öylesin.
:43:09
Hadi. Bunu yapabilirsin.
:43:14
Beni dinle, Dewey. Çeneni kapat
Yo, Koca çeneni kapat.
:43:20
Konuþmayý ben yapýyorum
:43:33
Ne istiyorsun?
Yemek yiyoruz
:43:36
Düþündüm ki...
:43:39
Düþündün ki, buraya gelip bana
kesinlikle neyi kaçýrmadýðýmý göstereceksin?
:43:45
Gelme sebebim bu deðildi.
:43:47
Daha kaç kere buraya gelip, seni
geri almam için yalvaracaksýn, ha?
:43:51
Ben...
:43:53
-Dewey Newcombe?
-Kim soruyor?
:43:59
Adým Elle Woods.
Bayan Bonifante'nin avukatýyým.
:44:02
Yasal bir durumu tartýþmak için
burda bulunuyorum
:44:05
Tekrarlar mýsýn?
:44:06
Paylaþma hukuku nedir biliyor musunuz?
:44:10
- Hayýr.
- Bilmediðinizden emindim.
:44:12
Verdiði beyanata göre,...
:44:16
siz ve bayan Bonifante
uzun süreli beraberlik yaþadýnýz
:44:19
ve bu da ona kanunlar önünde
Yasal mal paylaþýmý hakkýný veriyor
:44:27
Tekrarlar mýsýn?
:44:29
Açýkçasý, sahip olduðunuz
bu "konut" karþýlýðýnda...
:44:32
Bayan Bonifante'nin tüm evcil hayvanlara
el koyabilme hakký bulunuyor...
:44:36
ve bu bunu yürürlüðe koymaya
hakký var... hemen þimdi.
:44:43
Söyle ona, Paulette.
:44:50
Köpeði alýyorum... Salak!
:44:54
Ýnanýlmaz! Baþardýk!