1:22:00
	Hepimiz onu vazgeçirmeye çalýþmýþtýk.
Bukleler ona yakýþmayacaktý.
1:22:03
	Senin kemik yapýnda deðildi.
1:22:06
	Ama çok þükür ki, ayný gün...
1:22:08
	Beta Delta Pi ýslak tiþört yarýþmasýna katýldý.
ve orda baþtan aþaðý iyice ýslandý.
1:22:13
	Ýtiraz ediyorum!
Konuyu ilgisi var mý?
1:22:16
	Bir yere varacaðým, söz veriyorum.
1:22:17
	O halde yapýn.
1:22:19
	Peki bayan.
1:22:21
	Chutney, neden ýslandýðýnda
Tracy Marcinko'nýn bukleleri bozuldu?
1:22:27
	Islandýklarý için mi?
1:22:29
	Kesinlikle. Perma
bakýmýnýn esas kuralý...
1:22:30
	perma yaptýrdýktan en az 24 saat
içinde, ilacýn akýp gitmemesi için
1:22:34
	saçlarý yýkamanýn yasak olmasý deðil midir?
1:22:40
	Ve hayatýnda 30 kere perma yaptýran
birinin bu kuralý unutmasý mümkün müdür?
1:22:45
	Ve açýkçasý, þüphelendiðim gibi
1:22:47
	saçýný yýkamýyordun,
çünkü buklelerin hala ilaçlýydý...
1:22:50
	O halde silah sesini
duyman gerekmez miydi?
1:22:52
	Ve eðer silah sesini duyduysan...
1:22:53
	Sen aþaðýya inmeden, Brooke Windham'ýn
silahý saklamaya zamaný olabilir miydi?
1:22:57
	Hikayen, ancak Bayan Windham'ý elinde silahla
yakalamýþ olsaydýn akla yatkýn hale gelebilir.
1:23:02
	Bu doðru deðil mi?
1:23:03
	Benimle ayný yaþta!
Size bunu söyledi mi?
1:23:06
	Baban seninle yaþýt biriyle
evlenirse sen nasýl hissedersin?
1:23:08
	Babaný vurduktan sonra, asýl senin,
silahý saklamaya zamanýn vardý.
1:23:12
	Onu vurmak istemedim.
1:23:13
	Kapýdan girenin SEN olduðunu düþünmüþtüm!
1:23:18
	Düzen! Düzen!
1:23:20
	Düzen!
1:23:22
	Aman Tanrým.
1:23:24
	Aman Tanrým.
1:23:25
	Aman Tanrým.
1:23:29
	Mübaþir, tanýðý Heyworth Windham cinayetinden
yargýlanmak üzere nezarete götürün.
1:23:35
	Eyaletin Brooke Windham için
açmýþ olduðu mahkemede...
1:23:38
	...dava düþmüþtür.
1:23:40
	Bayan Windham,
Özgürsünüz.
1:23:52
	Teþekkür ederim!
1:23:54
	Teþekkür ederim!
1:23:58
	Elle, Chutney'in yalan
söylediðini nasýl anladýn?