:27:38
Git burdan!
:27:41
Git burdan!
:27:45
Burada olduðumu biliyordu.
:27:48
-Bilmiyordu, tatlým.
-Burada olduðumu biliyordu!
:27:53
Liam size bir soru soracak, Peder.
:27:57
Bana sorduðun soruyu
Peder Ryan'a sor, Liam.
:28:01
Bir günahýn, günah olduðunu
nasýl bilirsin?
:28:06
Buydu, deðil mi?
:28:15
Evet, bayan.
:28:19
Bir günah, günahtýr...
:28:21
eðer vicdanýný yaralarsa,
seni rahatsýz ederse.
:28:26
Seni rahatsýz eden her þeyi,
papaza söylemelisin.
:28:30
Ve ne olur, Peder,
papazdan bir þey gizlerlerse?
:28:35
O zaman en vahim günahý iþlersin.
:28:39
Küfür.
:28:41
Ve ruhunda bir küfür ile ölürsen...
:28:45
Tanrý seni uçurup cehenneme gönderir.