:54:01
Можеш ли да ми кажеш защо
картината, която ти продадох,
:54:05
се оказва на главата на
някаква мъртва мутра?
:54:09
Продадох я в галерията си.
:54:11
-Къде е галерията ти?
-Където са и другите галерии.
:54:15
-Искам да отида.
-Сега?
:54:17
Искам да отида сега.
:54:19
Т я е...
Т я е затворена.
:54:22
-Но имаш ключ?
-Да, имам ключ.
:54:28
Не.
:54:30
-Т и не си собственик на галерия?
-Не искам да се вбесяваш.
:54:33
Имаш работа, която ме вбесява?
:54:36
Да отидем някъде на интимно място.
Т ам ще ти кажа.
:54:40
В моята къща сме, колко
още интимност може да има?
:54:50
Т ова е интимност?
:54:52
Долавям нещо не наред.
:54:55
Да, нещо не е наред.
Имах доста кофти седмица.
:54:59
Случайно убих приятеля си,
защото ми изневеряваше,
:55:04
и сега откривам, че не си търговец
на произведения на изкуството.
:55:08
Мога да обясня.
:55:09
-Порно звезда ли си?
-Не.
:55:12
-Републикански сенатор?
-Не.
:55:14
В мафията ли си?
:55:18
Да.
:55:20
Да?
:55:21
Да, но не сме мафията.
Ние сме ирландци!
:55:26
Шегуваш ли се?
:55:28
Аз съм убиец,
:55:29
но кълна се, никога никого не съм убил.
:55:32
Убиец, който никога не е убивал?
:55:35
Не е лесно да си призная,
че съм убиец, който не може да убива.
:55:38
Срамно е.
Надявам се, виждаш иронията.
:55:42
Аз съм убиец и никога
не съм нарушавал закона.
:55:46
А ти, невинна художничка,
току-що си убила приятеля си.
:55:51
Да сравним моето убийство,
което беше акт на любов...
:55:55
Чакай '' на любов''?
Т и не си обичала Дик.
:55:58
Т ой съвсем сигурно не те е обичал,
но аз те обичам!