:49:03
Excuse me?
:49:08
I saw a poster
at the grocery store.
:49:10
You know that
radio station, WXI U?
:49:13
They're having
a talent contest...
:49:15
and the winner gets
a thousand dollars...
:49:18
and a recording contract.
:49:21
Colleen, I'm not ''singer guy.''
:49:24
I'm ''art dealer guy.''
:49:26
Butyou have
such a beautiful voice.
:49:31
You have a talent.
:49:34
It'd be criminal not to use it.
:49:36
I can't.
:49:40
Forget that old girlfriend.
:49:44
Mary.
:49:45
Yes, Mary.
:49:48
Forget about her.
She's the past.
:49:58
I wantyou to sing.
:50:02
You have to believe in yourself,
'cause I believe in you...
:50:05
and I don't want to be wrong.
:50:12
Good.
:50:18
Now that that's settled,
let's get some brunch.
:50:22
- I can't.
- Why not?
:50:25
'Cause I have to get rid
ofthe murderweapon.
:50:36
Hey, cuz.
:50:38
How did I know I'd find you drinking
in the middle ofthe afternoon?
:50:40
I don't know, cuz.
:50:43
I guess you're one
ofthose clairvoyants, huh?
:50:46
Hey, how's the hit man
business doing?
:50:48
Would you keep
yourvoice down, please?
:50:53
Look, I got a favor to askyou.
:50:55
''Mr. Fancy Pants'' has to ask
old ''Mr. Down And Out'' for a favor.
:50:59
- This ought to be rich.
- Shut up.