:52:00
Toma la pistola y échala al lago.
:52:02
Es muy sencillo, nada sucederá
si no lo echas a perder.
:52:11
- Colleen.
- ¿Sí?
:52:13
Detesto ser una aguafiestas,
pero se me durmieron las piernas.
:52:17
De acuerdo.
Ya no se tienen que esconder.
:52:25
Algo le debe haber pasado a Dick.
:52:27
- ¿Ya podemos comer el pastel?
- Sí, claro.
:52:33
Yo contesto.
:52:35
Diga.
:52:36
Hola, Danny. Me pediste que llamara
a este número a las 9.
:52:40
¿Qué?
:52:41
- Dijiste que llamara a las 9.
- ¿De qué diablos estás hablando?
:52:45
Son las 9 y me pediste que llamara.
:52:48
¿Ah, sí?
:52:50
¡Pues púdrete tú, Dick!
:53:00
Cielos, no lo van a creer.
:53:03
Era Dick.
Está en el aeropuerto.
:53:08
Se va con otra mujer.
:53:11
Supongo que la fiesta sorpresa
se cancela.
:53:19
Vaya, miren qué hora es ya.
:53:24
Nos vemos.
:53:30
Buenas noches.
:53:38
- Hasta luego.
- Sí.
:53:46
- Lo que hiciste fue genial.
- Sí, ¿verdad?
:53:50
La policía no sospechará
por la desaparición de Dick.
:53:53
No sé.
Algo podría salir mal.
:53:55
No, nada saldrá mal.
Todo va a salir bien.
:53:59
Logramos salir impunes.