1:17:30
- Estamos de vuelta.
- Sí se acuerda de nosotros.
1:17:33
- Claro que sí.
- Recibimos un aviso anónimo.
1:17:36
De un sujeto.
1:17:39
Así que Daniel
encontró la forma de vengarse.
1:17:42
¿Cómo dice?
1:17:44
No, nada.
1:17:45
- El aviso nos llevó a un basurero.
- Donde hay 42 cadáveres.
1:17:49
- Bien muertos.
- Uno de ellos es Dick Rasmusson.
1:17:52
- Un detective privado.
- Le faltaba poco para ganar un latte.
1:17:56
Es muy triste.
Su muerte también.
1:17:59
Pero la historia se complica.
1:18:01
Hace poco, yo y Murphy
fuimos a un club exótico.
1:18:03
- Por calientes, como los demás.
- Conocimos a un detective.
1:18:05
- A un tarado llamado Rasmusson.
- Habló de su novia.
1:18:08
- Llamada Colleen.
- Dijo que se iba a casar con ella.
1:18:12
¿Qué?
1:18:13
No lo relacionamos
hasta después de las 5 p.m.
1:18:16
Y a esa hora salimos de trabajar.
1:18:18
No parece sorprenderle
que Dick esté muerto.
1:18:20
Sí estoy sorprendida.
1:18:24
Pero estoy atónita.
1:18:26
¿No es raro
que a un gángster...
1:18:29
lo maten con su cuadro
y después...
1:18:31
aparezca el cadáver de su prometido
entre la basura?
1:18:34
Pero hay más.
1:18:36
Encontramos muerto en el parque
a un vendedor de fregaderos.
1:18:40
La bala que lo mató
es idéntica a la que mató a Dick.
1:18:43
Aún no encontramos la pistola.
1:18:46
Creo que tiene poderes especiales.
1:18:57
No lo eches a perder.