:33:03
- Mitä siinä on?
- Ei mitään. Salaisuus.
:33:06
Jos minulla olisi salaisuus kertoisin sinulle.
Sinullako ei ole salaisuuksia?
:33:11
- Puhuimme kasetista.
- Ei. Ei onnistu.
:33:16
- En kutia yläkropasta.
- Ei. Lopeta, lopeta.
:33:21
Okei.
:33:25
- Olin ennen laulaja.
- Siistiä. Kuunnellaan se.
:33:30
- Ei.
- Miksi ei?
:33:33
Se ei ole enää osa elämääni.
:33:36
Se on vain...
vain tyhmä unelma.
:33:39
Älä sano noin. Mitä tapahtui?
:33:46
Minulla oli tyttöystävä.
:33:48
Vakava tyttöystävä.
:33:51
Hänen nimensä oli Mary.
:33:54
Hänen mielestään
laulamiseni oli hupsua niin...
:33:57
...hän lopulta jätti
minut toisen tyypin takia.
:34:01
Päätin vaihtaa työtä.
:34:04
Yrittää jotain...
:34:07
...miehekkäämpää, tiedät kai?
:34:13
Taidetta?
:34:18
Niin siis...
:34:19
Minä välitän lähinnä vain...
:34:22
...erittäin miehistä taidetta.
:34:29
Ja en laula.
:34:32
Hyvä.
Mutta haluan kuulla nauhan.
:34:35
Ei. Anteeksi.
:34:41
Minusta laulaminen on miehistä.
:34:46
Niinkö?
:34:48
Niin.
:34:51
Joten voisinko kuulla nauhan?
:34:55
Okei, mutta lupaa minulle ettet naura.
:34:59
Vannon kuolemani kautta.