:08:02
Un agent de la circulation.
:08:05
Un agent ?
Non, je ne crois pas que Dick...
:08:08
Si, si. Un agent de la circulation.
:08:12
Je les appelle les sirènes
du systèmejudiciaire...
:08:16
avec leurs longuesjambes
et leurs yeux bleus...
:08:20
et leur façon d'agiter ces panneaux.
:08:23
''Oh, stop. Stop. Stop.''
:08:30
Madame Hugonaut ?
:08:35
Il y a quelquesjours...
:08:40
il a eu un petit problème
avec la voiture.
:08:43
Oui ! Un accrochage sur un parking !
:08:49
Vous voyez l'autre homme ?
Le bel homme en voiture noire ?
:08:56
Débile !Je m'en charge.
:09:02
Mais qu'est-ce que vous foutez ?
:09:05
J'obéis à la loi. Et vous ?
:09:09
Je reculais, espèce de taré !
:09:12
- Oh, super voiture !
- Occupe-toi de tes affaires.
:09:15
- C'est toi le taré.
- Si on laissait les flics décider ?
:09:19
Pas besoin. C'est un accrochage.
:09:23
Oh, non, regardez.
Votre phare est tout abîmé.
:09:28
''Occupe-toi de tes affaires''
veut dire : ''la ferme.''
:09:32
Laisse-la en dehors de ça.
Elle est innocente, etjolie.
:09:40
- Ne change pas de sujet.
- Il n'y a pas de sujet.
:09:44
Je monte en voiture etje démarre.
:09:50
Ravi de vous avoir rencontrée.
:09:53
J'espère vous accrocher encore.
:09:58
Je vois votre mari
et l'agent de la circulation.