1:20:00
J'entends la bouilloire siffler.
1:20:11
- La porte s'est fermée à clé.
- Ouais.
1:20:14
On dirait.
1:20:35
- Tu l'as fait, tu l'as tué ?
- Pas tout à fait.
1:20:39
Maisje l'ai retardé.
1:20:43
Quand il va se réveiller...
1:20:46
il sera vraiment furieux.
Il faut que tu quittes la ville.
1:20:51
- Deux billets pour Rome.
- Tu viens aussi ?
1:20:54
Non, je vais au radio crochet
pour chanter.
1:20:57
Ensuite, je demanderai à la femme
quej'aime de m'épouser.
1:21:17
Adieu, Daniel Gallagher.
1:21:28
Bienvenue au radio crochet de WXIU.
1:21:31
Je suis Dash Davis,
mais vous le savez déjà.
1:21:37
Ce soir, des gens extra sont venus
vous divertir.
1:21:40
Etje ne vais pas vous faire attendre.
1:21:43
Je vous présente
des petits gars sympas :
1:21:46
Screaming Blood Monkey !
1:21:55
Pousse !
1:21:56
Allez !
1:21:58
Pousse !