1:29:02
Je n'allais pas vraiment te tuer.
J'étaisjuste furieuse.
1:29:06
- C'est compréhensible.
- Le gagnant est Daniel Gallagher !
1:29:11
J'ai gagné !J'ai gagné !
1:29:17
Merci. Merci. Merci.
1:29:23
C'était notre émission, pour WXIU.
Je suis Dash Davis.
1:29:27
Je me suis garée là
en cas de fuite.
1:29:30
Colleen ! Bon boulot !
Je suis fier de toi !
1:29:35
- Tu as un vrai don pour le meurtre.
-Je sais.
1:29:44
Mais tu devrais peut-être
l'employer à d'autres fins.
1:29:48
Quelque chose de plus artistique,
de moins mortel.
1:29:58
- Si tu vendais des robes ?
-J'aimerais fourguer du matos volé.
1:30:03
- Les magasins de savon marchent.
- Prendre des paris !
1:30:06
- Une boutique de fleurs ?
- Du racket ?
1:30:08
- Tu sais ce que c'est ?
- C'est quoi ?
1:30:11
-Je sais pas. Mais plus de meurtres.
- Maisje suis bonne !
1:30:15
- Plus de meurtres !
- D'accord, plus de meurtres.
1:30:20
Et l'extorsion ?