:52:01
- Odamegyünk.
- Most?
:52:03
lgen, most.
:52:05
Most... zárva van.
:52:08
- Van kulcsod, nem?
- De igen.
:52:13
Nincs.
:52:15
- Nincs is galériád?
- Nem akarlak felböszíteni.
:52:19
Felböszítene a munkád?
:52:22
Elmondom, amint
négyszemközt leszünk.
:52:25
A házamban vagyunk.
Ez nem elég négyszemközt?
:52:35
Ez neked négyszemközt?
:52:37
Rossz elõérzetem van.
:52:39
Nem véletlen. Rémes egy hetem volt.
:52:44
Véletlenül megöltem
a barátomat, mert megcsalt...
:52:48
...most meg kiderül, hogy
nem vagy képkereskedõ.
:52:52
Megmagyarázom.
:52:54
- Pornósztár vagy?
- Nem.
:52:56
- Republikánus?
- Nem.
:52:58
Maffiózó?
:53:02
lgen.
:53:03
lgen?
:53:05
lgen, de ez nem a maffia.
Írek vagyunk.
:53:09
Viccelsz?
:53:11
Bérgyilkos vagyok.
:53:12
De nem öltem meg senkit.
:53:15
Gyilkos, aki nem öl?
:53:18
Nem könnyû beismerni.
Képtelen vagyok ölni.
:53:21
Nagyon kínos. Némi iróniával.
:53:25
Bérgyilkos, aki soha
nem szegte meg a törvényt.
:53:29
Az ártatlan mûvész
pedig megölte a barátját.
:53:33
Hogy hasonlíthatod össze,
mikor én szerelemböl...
:53:37
Szerelemböl? Nem is szeretted.
:53:40
Õ tutira nem szeretett, én meg igen!
:53:44
- Mi igen?
- Szeretlek.
:53:49
Szeretlek.
:53:53
- Szeretsz?
- Igen.
:53:55
Szeretlek, szeretlek, szeretlek.
Kimondtam. Szeretlek.