:13:05
Danny.
:13:07
Te-am transferat la Departamentul
Ucideri, acum doi ani?
:13:12
-Da. Si?
-Si în acest rastimp...
:13:15
...câti oameni ai ucis?
:13:18
-Tehnic?
-Sigur, tehnic.
:13:21
-Nu stiu.
-Nici unul.
:13:23
Nada, nothing, zilch.
N-ai facut macar o vânataie cuiva.
:13:27
Sunt dezamagit.
Ma asteptam la mai mult de la un American.
:13:32
-Senatorul Dove. Iata unul?
-A murit de un atac de cord.
:13:37
A avut un atac de cord
când ma pregateam sa-l omor.
:13:41
Nu se pune.
:13:42
-Vrei sa spui ca sunt galben?
-N-ai nici o culoare.
:13:46
Nu te trage inima.
Ar trebui sa te întorci la Contabilitate.
:13:51
-Pot sa omor de acu' înainte.
-Danny?
:13:55
-Ne cânti ceva?
-N-am cântat de doi ani.
:14:00
Stii ca n-a cântat de când Mary i-a frânt inima.
:14:05
A, da, incidentul Mary.
:14:29
Vrei sa uiti de Mary?
:14:32
Nu ne cicali!
:14:35
Ai fi putut fi un mare cântaret.
:14:38
Toti marii sunt italieni:
Frank, Dino, Tony.
:14:42
-E parerea ta.
-Tine-ti pliscul!
:14:45
-Toti marii sunt italieni!
-Ca gangsterii.
:14:49
-Fii atent, Tommy.
-Ma cheama Patrick.
:14:52
-Fii atent, Patrick!
-De ce?
:14:54
-Nu tu, Patrick. Patrick!
-Dar Bing Crosby? Este irlandez.
:14:59
Omul si-a cladit faima
prin fiecare cântec.