:42:00
Stii ca te iubesc ca pe un frate!
:42:03
Nu ma baga în seama. Am gura mare.
:42:06
Hai, sa mergem.
Trebuie sa golesc masina lui Dick.
:42:09
Stai asa, l-ai cautat de maruntis?
:42:13
-Maruntis?
-Pe vremea mea...
:42:15
...puneam de o parte 1 dolar
pe saptamâna din asa ceva.
:42:19
Tipic pentru dedectivi, n-are verzisori.
:42:21
Sunt oameni care muncesc de rup
pentru mai nimic.
:42:25
Uite la asta.
Un bilet compostat de la latte moaca.
:42:30
Unii n-au noroc niciodata.
Iti plac aceste latte?
:42:34
Nu.
:42:36
Da, numai idiotilor le place asa ceva.
:42:38
Ce mai avem?
:42:40
Iisuse.
:42:43
Un inel de logodna.
:42:45
Ticalosul.
:42:47
Tipu' asta e ca o pusculita cu surprize.
Si altceva?
:42:51
Bilete de avion. Voia sa plece.
:42:55
-Roma.
-Roma, în Georgia?
:42:58
Nu, Roma cu Papa.
:43:01
Hai, ajuta-ma sa ies de aici.
:43:10
De ce ai l-ai vrut mort pe acest individ?
:43:14
L-am vrut mort pentru ca
l-am vrut mort.
:43:18
E un raspuns suficient pentru tine,
baietas? Vin-o încoace.
:43:26
-Ce e asta?
-E un plic, desteptule.
:43:30
Iar inauntru, premiul: trei nume.
:43:33
"Windsor, Stuart, Tudor."
Cine sunt?
:43:36
Cei mai mari traficanti de droguri.
:43:38
-Sunt rai.
-Rai.
:43:40
M-au enervat,
si trebuie sa le-o întorc.
:43:43
Joaca carti într-un depozit
la docul cinci.
:43:47
Omoara-i în acest weekend.
:43:49
Nu pot, am treaba.
:43:53
Ce treaba? Esti ucigas.
:43:55
Da, dar....
:43:58
Nu. Îmi pare rau.