:49:03
Pardon?
:49:08
Am vazut un afis la magazin.
Stii postul de radio, WXlU?
:49:13
Au un concurs de talente
iar premiul este de 1000 dolari...
:49:18
...si un contract de înregistrare.
:49:21
Colleen, nu sunt un cântaret.
:49:24
Sunt un comerciant de arta.
:49:26
Dar ai o voce asa frumoasa.
:49:31
Acesta e talentul tau.
:49:33
Ar fi o crima sa nu-l folosesti.
:49:36
Nu pot.
:49:40
Uit-o pe tipa aia.
:49:44
Mary.
:49:45
Da, Mary.
:49:48
Nu te mai gândi la ea. A trecut.
:49:58
Vreau sa cânti.
:50:02
Trebuie sa crezi în tine pentru ca
eu cred, si nu gresesc.
:50:10
În regula.
:50:12
Bine.
:50:18
Acum ca am stabilit,
hai sa luam o gustarica.
:50:22
-Nu pot.
-De ce?
:50:25
Trebuie sa scap de arma crimei.
:50:36
De unde stiam ca o sa te gasesc
la baut la ora asta?
:50:40
Nu stiu, vere. Poate esti clarvazator.
:50:46
Cum mai merge treaba cu omorâtul?
:50:48
Vrei sa vorbesti mai încet?
:50:53
Trebuie sa te rog ceva.
:50:55
Domnul cere nenorocitului o favoare.
:50:59
-Asta trebuie sa aduca bani.