:40:04
Днес е почивният ми ден.
:40:07
Мога да помогна за водопровода.
Например да ти оправя душа.
:40:11
Благодаря ти.
:40:14
Ще те помоля за нещо.
- Изглеждаш ужасно, Джордж.
:40:18
Искам да откриеш един човек.
:40:22
Един човек?
- Имам неразчистени сметки.
:40:31
Г-н Монро?
:40:38
Не се отказвате.
- Един от съседите ви твърди,
:40:42
че сградата надвишава
разрешената височина
:40:45
и подаде молба строежът
да бъде спрян незабавно.
:40:49
Къщата е висока 7,5 м.
- Значи имаме проблем.
:40:52
Имам разрешително.
- След последната ви молба
:40:55
до Градския съвет за разширение,
получихте ли разрешително?
:40:59
Да, за двора,
за климатична инсталация...
:41:06
И за още 15 см на височина.
:41:09
Съседът е Дейвид Докос, нали?
:41:12
Защо си пускаш кучето
да му тори моравата?!
:41:15
Не съм го пускал,
то само си ходеше.
:41:18
Няма да миряса, докато не те накара
да свалиш целия покрив.
:41:23
Трябва да замразите строежа,
докато не уредите нещата.
:41:27
Можете да подадете молба.
- Ще отнеме седмици.
:41:31
Всъщност месеци.
:41:34
Ще продължим да работим
и утре, и вдругиден,
:41:37
докато не завършим къщата.
- Другия път той ще извика полиция.
:41:41
Има и адвокат.
- Просто исках да знаете.
:41:46
Дори един пирон да забиете,
ще се обади на полицията.
:41:52
Чухте дамата.