Life as a House

:42:06

No tak, Same. Teï žebrám.
Slyšíš? Teï žebrám.

:42:09

Jdi se vycpat.

:42:24

- Je Allysa doma?
- Odešla nìkam s kamarádem.

:42:27

- Aha.
- Same?

:42:30

- Hm.
- Já...

:42:34

Nepoznala jsem tì.

:42:37

Allysa øíkala,
že vám tam neteèe ani voda.

:42:41

- Nemáme ani sprchu.
- Pojï dál. Jen pojï.

:42:51

Doufám, že si tvùj exmanžel
na Sama zvykne.

:42:55

Dneska je tady božskej klid.

:43:12

Není to divný,
že se s tebou kluci nemazlí?

:43:16

- A mìli by?
- Dìlá mi to starosti.

:43:20

Když si budu se vším dìlat
starosti, ustarám se k smrti.

:43:27

Co by ti to udìlalo
øíct Ryanovi a Adamovi,

:43:29

- aby se s tebou pøišli pomazlit?
- Od toho jsi tu ty.

:43:37

Ale jestli to tak chceš, udìlám to.

:43:45

- Georgi!
- Kurte, to jsi ty?

:43:48

Asi to má nìjaké
logické vysvìtlení.

:43:51

Neteèe teplá voda.

:43:53

Tvùj soused, pan Dokos,
si stìžuje, že bydlíte v garáži.