Life as a House
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:03
To nevím. Mùžeš jít dál
a poèkat na ni, jestli chceš.

:21:06
- Dìkuju, paní Beková.
- Chceš nìco k pití, Joshi?

:21:10
- Ne, dìkuju.
- Urèitì nic nechceš?

:21:16
Máte pivo?
:21:18
Pivo?
:21:22
Pivo.
:21:32
- Co se stalo?
- Mezi námi nic není, je to tak?

:21:37
- Mezi námi?
- Když jsem pøijela k vlaku,

:21:40
- co jsi mi to øíkal? Co to bylo?
- Co jsem øíkal?

:21:44
- Vždy ty víš.
- Co?

:21:47
Že jsem ta nejkrásnìjší žena.
Co to znamenalo?

:21:51
- To je pravda.
- Nikdy pøedtím jsi mi to neøekl.

:21:55
Øíkám teï spoustu vìcí,
které jsem nikdy neøíkal.

:21:59
Chtìl jsi mì svést.
:22:03
- Nemohl jsem tì svést.
- Protože jsem vdaná?

:22:06
- Kousla jsi mì do prstu.
- A kdybych nebyla vdaná?

:22:10
- Jaký má tohle smysl?
- Chci to vìdìt.

:22:16
Co?
:22:18
Jestli tì poøád ještì miluju?
:22:21
Miluju.
:22:32
Nikdy jsem o tom nepochyboval,
:22:35
ani když jsem byl vzteklej,
dotèenej. Upøímnì tì miluju.

:22:41
To, že jsi o tom pochybovala,
:22:45
je moje nejvìtší selhání
v životì plném chyb.

:22:51
Ale pravda nám nijak nepomùže.
Mùžu ti øíkat, že tì miluju,

:22:55
kolikrát to budeš chtít slyšet,
ale nic to nezmìní na tom,


náhled.
hledat.