:22:03
¿Dónde has estado?
:22:05
Llamé a todo el mundo
a todas partes.
:22:06
Desapareciste.
:22:08
Podrías haberte muerto.
:22:09
Qué fuerte hablas.
:22:10
Eres un desconsiderado...
:22:11
y completamente
falto de emociones.
:22:14
Eres la mujer más hermosa
que conozco.
:22:18
¿ Qué cosa?
:22:19
No digo solo físicamente,
hasta tu ira es perfecta.
:22:22
¿ Y tú dónde has estado
durante una semana?
:22:24
Cuatro días.
:22:26
Tengo que hablar contigo.
:22:29
¿Por qué remolcaron tu camión?
:22:32
Voy a tirar abajo la choza
y construir la casa.
:22:37
Hace 20 años que
vienes diciéndolo.
:22:38
Lo decías cuando éramos novios.
:22:41
Ahora no hay nada
que me detenga.
:22:43
¿ Y el dinero?
:22:45
Mi indemnización, y voy a usar
el dinero de mi seguro de vida.
:22:48
¿Dónde vas a vivir?
:22:50
En el garaje.
:22:53
No hablaba en serio de que
te llevaras a Sam...
:22:55
así que no tienes que ponerte
a construir para evitarlo.
:22:59
¿ Cuándo terminan las clases?
:23:01
El viernes. Mañana.
:23:03
Dios mío. Odio pensar que estará
en casa todo el día.
:23:07
Pasaré a recogerlo el sábado.
:23:09
Ya no quiere pasar los fines
de semana contigo.
:23:12
No por el fin de semana,
por el verano.
:23:16
Uno de los dos
terminaría muerto.
:23:17
Sí, pero al menos tendríamos
una casa para mostrar.
:23:20
De veras, olvídalo. Sobreviviré.
:23:24
- Quiero que venga conmigo.
- No. Créeme que no.
:23:27
Quiero a Sam por el verano.
:23:31
Está bien.
:23:37
Dios.
:23:39
- Estoy casada.
- De acuerdo.
:23:47
Todo el verano, Sam.
Fiesta en Tahoe.
:23:49
No lo sé, Corey.
Déjame pensarlo.
:23:51
Nada más tenemos que pulir
y pintar la cabaña.
:23:53
Mi padre me dejará usar el bote.
:23:54
Mi encanto me permitirá
que use mi órgano...
:23:56
y ese pueblo inca es
donde conseguir encamarse.
:23:59
Bueno, preguntaré.