:36:04
Sam, ¿alguna vez...
:36:06
tienes el más remoto indicio...
:36:08
de querer ayudarme en vez
de no hacer absolutamente nada?
:36:13
Toma.
:36:17
- Odio el pavo.
- No es cierto.
:36:21
Si digo que lo odio, lo odio.
:36:25
Por favor, quítate
esa tachuela de la cara.
:36:29
Déjame sacártela.
:36:31
- ¿Por qué?
- Vamos.
:36:32
- ¿Por qué?
- Me molesta.
:36:34
Tú roncas de noche.
:36:35
Eso realmente me molesta a mí.
:36:38
¿Puedo sacarte?
:36:45
Sabes, tus hermanos tienen
razón sobre ese olor.
:36:48
Fue la cosa más espantosa
que jamás olí.
:36:51
- Te lo dije.
- Es tóxico.
:36:53
Hola. Pensé que tendrían hambre.
:36:56
Estamos bien.
Sándwiches de pavita.
:36:58
Bueno, entonces para más tarde.
:37:09
Me entristece.
:37:11
¿Por qué?
:37:13
Solía vivir aquí.
:37:14
Sí, odiaste cuatro de los cinco
años que viviste aquí.
:37:17
Viví aquí seis años...
:37:20
y sólo odié dos.
:37:21
¿ Cuáles dos?
:37:23
El primero y el último.
:37:27
Ni siquiera me gustan
los sándwiches de pavita.
:37:30
¿ Qué es esta pizza?
:37:31
La favorita de Sam.
:37:34
¿ Seguro que no quieres un poco?
:37:39
George, estás muy delgado...
:37:41
a lo que eras antes.
:37:45
¿Por qué el primero y el último?
:37:48
El primero porque no estaba
segura de que me amaras...
:37:50
y el último porque no estaba
segura de realmente amarte.
:37:57
Subí al techo hoy de mañana
para tirarlo abajo.