:41:08
No lo haré.
:41:11
Te hará bien.
:41:12
Nadie me culparía
si me marchara.
:41:16
Yo te culparía.
Quiero que te quedes.
:41:20
¿Por qué no le pides dinero
prestado a mi papá...
:41:23
así puedes mudarte
a un lugar decente...
:41:26
con una cocina
y un baño de verdad?
:41:28
Prefiero venderle mis bolas
a un castrador.
:41:33
No pido limosnas.
:41:35
Y yo no me ducho
en medio del jardín.
:41:38
Te puedo prometer
que será privado.
:41:39
¡No, no puedes hacerlo!
:41:41
No puedes prometerme nada porque
no tienes nada para prometerme.
:41:44
Vives en un garaje.
:41:47
No tienes cable y no estás
conectado a la lnternet...
:41:50
porque ni siquiera tienes
una computadora.
:41:54
Y no tienes trabajo.
:42:00
Nada más prueba.
:42:01
Sólo te pido que pruebes.
:42:07
Vamos, Sam.
:42:08
Te estoy rogando. Te lo ruego.
:42:10
Vete al carajo.
:42:25
¿Está Alyssa?
:42:26
Salió con una amiga.
:42:28
¿ Sam?
:42:33
No te reconocí.
:42:37
Alyssa dijo que ni siquiera
tienen plomería allí.
:42:41
No hay ducha.
:42:43
Ven.
:42:44
Vamos.
:42:52
Espero que tu ex esté equipado
para el destrozo de Sam...
:42:55
porque todo está absolutamente
hermoso esta noche.