:49:01
	Te equivocaste acerca
del primer año.
:49:11
	Me equivoqué muchas veces
en mi vida.
:49:17
	La percepción tardía...
:49:20
	es como la previsión
sin un futuro.
:49:30
	Tengo 3 horas antes de
recoger a los chicos.
:49:32
	¿ Con qué te puedo ayudar?
:49:34
	¿ Con las manos o la lengua?
:49:37
	No estás bien.
:49:47
	- ¿Nada más le pego?
- Lo más fuerte que puedas.
:49:49
	Eso es. Sí.
:49:57
	Debería marcharme.
:50:11
	Buenos días.
:50:12
	Sam, Ryan tiene
un partido de tarde.
:50:14
	Preguntó si querrías ir a verlo.
:50:23
	¿ George Monroe?
:50:25
	¿Robin?
:50:26
	Disculpe.
:50:29
	Sr. Monroe.
:50:32
	Odiaba la hora en que viniera.
:50:35
	- Bob Larson, inspector.
- Hola, Bob.
:50:38
	¿Tiene un inodoro al descubierto
cerca de una cocina?
:50:42
	- ¿Una violación?
- Sí.
:50:47
	¿ Y si lo encierro?
:50:49
	Se requiere un sistema
de escape o una ventana.
:50:53
	¿Dónde está?
:50:55
	Hay un amigo tuyo.
:50:58
	¿Me revisaste los pantalones?