Life as a House

:51:03

Možda postoji rješenje.
- Gdje si je sakrio?

:51:07

Nevjerojatan si, znaš.
Gdje je?

:51:11

Jesi li je stavio u košulje?

:51:15

Reci mi gdje je.
Sam æu je potražiti. Ne moraš...

:51:19

Možeš li stati na trenutak?

:51:32

ŽeIim znati gdje je.
Odmah.

:51:36

Nemaš prava kopati
po mojim stvarima.

:51:38

To je napad na moju privatnost.

:51:41

Trebaš mi je vratiti.
Morao sam raditi za to.

:51:44

Vrata.
- Bojim se pitati za prozor.

:51:48

Gdje je?
- Bacio sam je u zahod.

:51:51

Ne!

:51:53

O, Bože!

:52:09

Da imam pušku, ubio bih te.

:52:13

Ono što je u mojim hlaèama
se tebe uopæe ne tièe.

:52:16

Nemam više primjedbi.

:52:18

Nadam se da æe sad seronja koji te
poslao biti sretan.

:52:20

l mene i tebe.

:52:22

Bog!

:52:23

Sve u vezi tebe tièe se i mene.

:52:26

Što pušiš, što snifaš, što gutaš.
Sve me se to tièe.

:52:31

Koristim to od svoje 12 godine.
Nevjerojatno si glup, znaš li to?

:52:38

Do sad te nije zanimalo
ništa o meni.

:52:41

lsprièavam se za sve
osim za danas.

:52:44

Danas me boli briga.

:52:46

Jebeš ga, sad je prekasno.

:52:48

Ove rukavice su za tebe.
- Ne možeš me natjerati da radim.

:52:51

Sjedni!
- Ne.

:52:52

Sjedni.
- Nazvat æu policiju.

:52:53

Sjedni. Sjedni!
- Pusti me!

:52:58

Napastuješ dijete.