Life as a House

1:18:00

Hoæeš nešto popiti, Josh?
- Ne, hvala.

1:18:03

Alyssa æe se možda zadržati.
Siguran si da neæeš ništa?

1:18:07

lmate pivu?

1:18:10

Pivu?
Pivu.

1:18:24

Što je biIo?
- Dogaða li se nešto meðu nama?

1:18:29

Meðu nama?

1:18:30

Kad sam došla po tebe,
što si ono rekao?

1:18:33

Što sam rekao?

1:18:36

Pa znaš...
- Što?

1:18:39

Ono kako sam prekrasna osoba.
Što to znaèi?

1:18:43

To je istina.
- To nikad prije nisi rekao.

1:18:48

Sad govorim puno toga
što nikad prije nisam rekao.

1:18:51

Zvuèalo je kao da me zavodiš.

1:18:55

Ne mogu te zavesti.
- Zato jer sam udata.

1:18:58

Odgrizla si mi prst.

1:19:00

A da nisam udata?

1:19:02

Moramo o tome?

1:19:05

Moram znati.

1:19:07

Što?
Da li te još volim?

1:19:13

Naravno.

1:19:23

Nema nikakve sumnje.

1:19:27

U svoj svojoj ljutnji i egu
uvijek sam te volio.

1:19:33

Ako si u to sumnjala, to je najveæa
greška od svih mojih grešaka.

1:19:43

lstina ipak ne oslobaða. Mogu ti reæi
koliko god puta hoæeš da te volim

1:19:48

ali znamo
da ljubav nije dovoljna.

1:19:55

Niti približno.