1:24:08
Mam?
1:24:10
O, god.
1:24:12
Kleed je aan.
-Waar zijn m'n kleren?
1:24:15
Wist je dat 't alarm aanstond?
1:24:19
Mam. Waar ben je?
1:24:28
lk ben hier, schat.
1:24:33
Josh?
1:24:35
Wat doen jullie?
-lk heb hem aan 't werk gezet.
1:24:41
Het is gemaakt.
1:24:51
lk kon een videospelletje 3 uur
achter elkaar spelen.
1:24:54
Er waren geen films voor alle leeftijden,
dus gaf ik ze geld voor videospelletjes.
1:24:58
Zeg tegen je vader dat 't eten klaar is.
Hij is in de slaapkamer.
1:25:03
Blijfje eten?
1:25:05
Ligt eraan wat de pot schaft.
-Lasagne...
1:25:11
Zie je wel? Dat is een val.
1:25:14
Hij is er niet.
1:25:16
Jawel.
1:25:17
Nee, niet.
1:25:26
lk krijg je wel.
1:25:28
Die man is echt onverbeterlijk.
1:25:31
Bemoei je met je eigen zaken.
1:25:33
Tom, stap in.
1:25:38
Toch niet te geloven?