:06:00
Få det av.
:06:03
Hvis jeg bare går nå,
hvem skal da følge det opp i kveld?
:06:13
Ha en fin flytur.
:06:18
Soper.
:06:20
-Hva sa du?
-Pappa sa det først.
:06:28
-Jeg får sjokoladekake på bursda'n din.
-Er hendene rene?
:06:51
-Kul stil, kisen.
-Så faren din i dag.
:06:57
-Josh, hva sier du? Er han med?
-Tenkt på jobben?
:07:03
-Nei.
-Glem ham.
:07:06
To timer i uken, 300 dollar.
Hele sommeren.
:07:10
-Regn på det.
-Han vil ikke, Josh. Han har ikke lyst.
:07:15
Regnes dette som 5-dørs
eller som stasjonsvogn?
:07:19
Vi stikker.
:07:22
Tenk på det. Kommer tilbake.
:07:28
Det var rene REM-søvnen.
:07:32
Benson. Kidder Arkitektur.
Hva kan jeg hjelpe med?
:07:42
-John. Snart ferdig?
-Holder på med gresset
:07:46
Drit i gresset. Burke leide inn
Berlin Plaza, sa han det?
:07:49
Jeg skulle
begynne på den mandag.
:07:52
Han likte datamodellene bedre,
uansett. Du bruker for lang tid.
:07:57
Når du er ferdig med gresset,
så ta den med opp til meg.