1:18:05
-Noe å drikke?
-Nei takk.
1:18:09
Sikker?
1:18:13
Har du en øl?
1:18:15
En øl??
1:18:19
Øl!
1:18:29
-Hva er det?
-Det er ikke noe mellom oss.
1:18:34
Noe mellom oss?
1:18:36
Det du sa da jeg hentet
deg på toget, hva var det?
1:18:40
Hva sa jeg?
1:18:43
Det om at jeg var den vakreste...
1:18:48
-Det var sannheten.
-Du har aldri sagt det før.
1:18:53
-Jeg sier mye jeg aldri har sagt før.
-Lød som en sjekkereplikk.
1:19:00
-Kan ikke sjekke deg.
-Nei, for jeg er gift.
1:19:03
Du bet meg i fingeren.
1:19:05
Hvis jeg ikke var gift?
1:19:08
Burde vi gjøre dette?
1:19:10
Jeg må vite det.
1:19:13
Hva da?
Om jeg fremdeles elsker deg?
1:19:18
Absolutt.
1:19:29
Det er ikke tvil i mitt sinn.
1:19:32
Til tross for surheten,
egoet mitt, -
1:19:35
- så var jeg alltid trofast
i min kjærlighet til deg.
1:19:38
At jeg fikk deg til å tvile på det -
1:19:42
- er min største feiltakelse
i et liv fullt av tabber.
1:19:48
Men sannheten frigjør oss ikke.
Jeg kan si at jeg elsker deg -
1:19:52
- så ofte du bare orker,
men alt det gjør er å minne oss om -
1:19:58
- at kjærlighet ikke er nok.
Ikke på langt nær.