Life as a House
prev.
play.
mark.
next.

1:35:03
Jeg skjønner ikke...
1:35:05
Jeg skjønner ikke hva det betyr.
1:35:08
-Hva slags problem?
-Et det ikke kan gjøres noe med.

1:35:14
Jeg skjønner fremdeles ikke.
1:35:19
Sam, jeg ville at vi...
1:35:23
...skulle ha noen måneder sammen.
1:35:29
Her.
1:35:32
Av og til er det en grunn til at ting
skjer. At noe fælt fører til noe godt.

1:35:42
Så du er døende.
1:35:48
Og du fortalte det til mamma?
1:36:01
Faen ta deg!
1:36:04
Faen ta deg.
1:36:08
Faen ta deg!
1:36:17
Visste du at du skulle dø
helt fra begynnelsen?

1:36:20
Det gjør vi alle.
Jeg er bare satt fram i køen.

1:36:24
Men du løy for meg.
1:36:27
Hadde løyet for meg selv,
om jeg trodde det hjalp.

1:36:31
Så alt dette, -
1:36:33
- hele denne sommeren, å ha meg
her, det var for din skyld?

1:36:38
Din egoistiske dritt.
1:36:42
Å ha meg her, og prøve
å få meg til å like deg?

1:36:45
Nei, jeg prøvde ikke å
få deg til å like meg.

1:36:50
Men å få deg til å elske meg.
1:36:53
Vel, gratulerer!
For det har du faen fått til!


prev.
next.