1:42:15
Det er 20 mann i arbeid
på huset til faren din nå.
1:42:22
Var det min far, ville jeg
vært hos ham hvert sekund.
1:42:27
Du hater faren din.
1:42:29
Om han hadde lurt meg
til å elske ham, da.
1:42:34
Da ville du hatet ham for det.
1:42:37
Ikke hvis det
han etterlot var ekte.
1:42:59
Vi trakk laget fra et oppdrag i Newport.
De er de beste.
1:43:02
De holder på
til de er ferdige.
1:43:04
Hva skjer?
1:43:06
-Jeg leide inn hjelp.
-Hvorfor?
1:43:09
For å gjøre bot.
1:43:12
-Hvor er George?
-Tror han sover fremdeles.
1:43:15
-Hvem er alle disse menneskene?
-Jeg tenkte han trengte litt hjelp.
1:43:27
George!
1:43:30
George, våkne!
1:43:35
Du er fremdeles varm. Våkne!
1:43:38
Ikke slikk meg.
1:43:42
Sam!
1:43:45
De tar faren din til sykehuset.
1:43:50
Sam!