:06:03
Dá jeito em tribunal.
:06:05
Estás a usar maquilhagem nos olhos?
- Não.
:06:10
Tira isso.
:06:14
Se eu saísse porta for a agora
:06:17
quem estaria aqui hoje à noite
para a continuação?
:06:23
Bom voo.
:06:29
Bizarro.
:06:31
O que é que disseste?
:06:32
O pai disse primeiro.
:06:39
Fiz bolo de chocolate para
o teu aniversário.
:06:42
Tens as mãos limpas?
:06:54
Ele é mesmo anormal.
:07:03
Meu, que aspecto fixe.
:07:05
Eu vi o teu pai hoje de manhã.
:07:10
Josh, o que dizes?
Ele alinha?
:07:13
Estiveste a pensar no trabalho, meu?
- Não.
:07:17
Esquece-o.
:07:19
Duas horas por semana
por trezentos em dinheiro.
:07:21
Todo o verão.
Faz as contas.
:07:24
Ele não vai faze-lo, Josh.
:07:26
Acho que ele não o tem.
:07:28
Eles consideram isto um hatchback
ou uma carrinha?
:07:33
Vamo-nos pirar daqui, meu.
:07:36
Pensa nisso.
Vou estar por aqui.
:07:41
Meu, eu estava completamente em REM
(REM - Momento anterior ao sono profundo).
:07:46
Benson Kitter Architecture.
Posso ajudá-lo?
:07:48
Sim, senhor.
:07:57
Feito? Quase feito?
:07:58
- Estou a fazer a relva.
- Que se lixe a relva.