:17:05
George, o Sr. Burke
gostaria de vê-lo.
:17:07
- Muito bem.
-No seu escritório, quando puder.
:17:09
Claro.
:17:14
Eu fico com este
se concordares.
:17:16
És um grande arquitecto
e um ser humano miserável.
:17:18
Isso é meu.
:17:19
Não, George, não! Merda!
:17:24
E tu nem sequer és um arquitecto...
:17:25
mas não deixas de ser um ser
humano miserável.
:17:27
Tens razão. Ganhaste.
:17:50
Senhor?
:17:52
Senhor, está tudo bem?
Consegue ouvir-me?
:17:53
Ele está a respirar?
:17:56
Anda lá.
:17:58
Alguém chame o 911.