:40:00
Então comecei a pensar...
:40:02
quando tinha sido a última vez que
me tinha sentido assim.
:40:06
Lembras-te?
:40:14
A vez que eu me lembro, de certeza
:40:16
estava com o Sam no oceano...
:40:21
salvando-o das ondas.
:40:24
Ele tinha a cabeça no meu ombro,
e estávamos a rir.
:40:31
Eu conseguia sentir o seu coração
bater no meu peito.
:40:37
Eu lembro-me de beijar o cabelo dele.
:40:42
Isto foi antes de ele ficar azul.
:40:49
Nós temos isso em vídeo.
:40:52
Foi quando os meus pais vieram cá
no sexto aniversário dele.
:40:55
Eu lembro-me disso.
:41:12
Tenho que ir.
:41:14
O que se passa?
:41:15
Oh, nada. Estou bem.
:41:19
Eu passo amanhã com o almoço.
:41:28
Vou dar uma volta.
:41:30
Preciso de dinheiro.
:41:31
Terás dinheiro quando trabalhares.
:41:36
És previsível.
:41:46
Não estiveste feliz durante 10 anos?