:45:04
Não achas estranho os teus filhos
não te abraçarem?
:45:08
Deveria?
:45:09
Isso era preocupante para mim.
:45:12
Se eu deixasse que tudo o que me
preocupa preocupar-me...
:45:15
estaria morto de preocupação.
:45:19
E o que serias se pedisses ao
Ryan e ao Adam...
:45:22
para correrem para aqui e abraçarem-te?
:45:24
Seria tu.
:45:29
Eu faço-o, se quiseres.
:45:39
Kurt, és tu?
:45:41
Tem que haver alguma explicação lógica.
:45:44
Não há água quente.
:45:47
O teu colega Sr. Dokos
chamou a queixar-se...
:45:49
que tu e um rapaz estão a
viver ilegalmente na tua garagem.
:45:53
Verifica as permissões.
:45:56
Foi construída como uma casa de hóspedes.
:45:59
É uma unidade legalmente alugável.
:46:05
Pois, mas isso tem que ser ilegal.
:46:10
Dokos?
:46:12
Vou mijar na relva dele.
:46:16
Meu, preciso de ti hoje.
:46:21
Eu tranquei a porta.
:46:25
Vai-te levar vinte a trinta minutos.
:46:28
A Alyssa sabe?
:46:30
Não. Nada.
:46:31
Ela pediu-me para subir aqui
a ver se querias...
:46:32
ficar com ela e com a mãe
a ver um filme.
:46:35
Tens erva?
:46:37
Tens dinheiro?
:46:39
Trezentos em dinheiro, duas horas.
:46:55
E não precisas de fazer nada.
:46:56
Só entrar e sair o mais rápido possível.