:21:01
Pensei que estávamos a ajudar.
:21:32
A Alyssa está em casa?
:21:34
Não, ela saiu com uns amigos.
:21:37
Com que amigos é que ela saiu?
:21:38
Não sei.
:21:40
Podes entrar e esperar,
se quiseres.
:21:42
OK. Obrigado, Sra. Beck.
:21:44
Queres beber alguma coisa, Josh?
:21:46
-Não, mas obrigado na mesma.
-A Alyssa pode demorar um pouco.
:21:49
De certeza que não queres nada?
:21:52
Tem cerveja?
:21:55
Cerveja?
:22:09
O que aconteceu?
:22:10
Não se passa nada entre nós, pois não?
:22:14
Passar?
:22:16
Quando te fui buscar à estação...
:22:17
o que é que tu me disseste...
o que é que foi aquilo?
:22:20
O que é que disse?
:22:22
-Tu sabes.
-O quê?
:22:24
Aquilo de eu ser a mais bela pessoa.
:22:28
-O que foi isso?
-Foi a verdade.
:22:31
Tu nunca o disseste antes.
:22:34
Eu posso dizer um monte de coisas
que nunca disse antes.
:22:37
Pareceu-me mais uma frase de engate.
:22:41
-Eu não te posso engatar
-Porque sou casada.
:22:45
Tu mordeste o meu dedo.
:22:46
Se eu não fosse casada...
:22:49
Deveremos fazer isto?
:22:51
Eu preciso de saber.
:22:54
O quê?
:22:56
Se eu ainda te amo?
:22:59
Absolutamente.